Results for afilo translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿te afilo el cuchillo?

Italian

coltello da affilare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no afilo armas asesinas

Italian

non sono qui a fare la punta ad armi assassine

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te afilo tu cuchillo o tu bayoneta?

Italian

coltello o baionetta da affilare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡nicolino, primero te afilo y después te enfilo!

Italian

ncolno, prma t afflo e po nflo !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

damas, afiles sus cuchillos! afilo tijeras, tijeras de modista! cuchillos jamoneros!

Italian

"donne è arrivato l'arrotino arrota coltelli, forbici, forbicine, forbici da seta, coltelli da prosciutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

entonces, adiciono un filtro negativo, afilo aquí un poco los bordes y le doy a toda la cosa un acabado de alta resolución.

Italian

aggiungiamoci un filtro negativo... evidenziamo un po' i bordi... e diamo all'immagine un'alta risoluzione finale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"como el hierro afila al hierro, un hombre afila a otro".

Italian

- "come un coltello affila l'altro, anche un uomo affila l'altro".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK