İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aunque tu no lo seas.
anche se tu non lo sei.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu no me abr...
non abbracciarmi...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿tu no me amas?
vero che mi vuoi bene ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu no me conoces
tu non mi conosci.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tu no me asustas.
non ho paura di te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu no. me ofreci.
non è vero, mi sono offerto io.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tu no me conoces.
- non mi conosci.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡tu no me entiendes!
pensa di potercela fare, idiota?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque tu no lo estabas ¿no es así?
ma tu non lo eri, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu no me quiere david tu quieras a alguien, cualquier persona
tu non mi ami david hai bisogno di qualcuno, qualsiasi persona
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en realidad tu no me quieres.
non puoi volermi davvero, cazzo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y aunque tu no me quieras... eso es todo el sentido que cualquiera de nosotros va a conseguir.alguna vez.
e anche se tu non mi ami, questo e' tutto il senso che avremo mai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu no me quieres como un cliente.
jack non puo' aiutarmi, tu non mi vuoi come cliente...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedo ver lo bueno en ti, aunque tu no puedas.
sono sicura che c'è del buono in te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me quieres.
non mi vuoi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
no me quiere!
- simon:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no me quiere.
- non piaccio neanche ai cani!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu no me quieres muy cerca, verdad?
non vuoi che mi avvicini troppo, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no te acuerdas de mi, tu no me quieres
non ti ricordi più di me , non mi ami (vuoi bene)
Son Güncelleme: 2013-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu no me quieres a mí, solo confías en mi.
tu non vuoi me. credimi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: