Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carnitas.
carnitas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
carnitas burrito.
carnitas burrito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tamales de carnitas.
tamales... de carnitas. cho,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te gustan las carnitas?
yo, ti piacciono le carnitas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- entonces, ¿carnitas diablos?
quindi... - carnitas diablos?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dos carnitas diablos, por favor.
dos carnitas diablos, por favor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, voy a pedir carnitas diablos.
no, prendero' il carnitas diablos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién está de ánimo de algunas carnitas?
chi vuole un po' di carnitas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero debería de revisar sus carnitas buscando pistas.
d'altra parte... dovrei probabilmente controllare la tua "carnitas".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi burrito de carnitas de hace una semana... desapareció.
il mio burrito alla carne della settimana scorsa, sparito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no logro entender bien el propósito de la carnitas.
sebbene... non riesca a comprendere fino in fondo... che scopo abbiano le carnitas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-sí. -¿y la sra. carnitas les dijo--? -cardenas.
- e la signora carnitas vi ha detto...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, están haciendo carnitas, así que, estoy adentro.
e poi, fanno le carnitas, quindi ci sto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le pides a un extranjero carnitas, y te llevan al del taco.
chiedi carnitas ad un gringo, e ti porteranno al "del taco".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
creí que dirías "carnitas" otra vez. no soy una idiota total.
- pensavo dicessi di nuovo "carnitas".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sinceramente, señora, no creo que nada pueda mantenerlo lejos de sus carnitas.
onestamente, senora, penso che nulla può tenerlo lontano dalle sue carnitas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí. y probablemente hacer que pedro toque reggae mientras engulles tus carnitas.
gia', e magari avere pedro che suona raggae mentre divori le tue carnitas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
steve, ahora no tengo más opción que hacer que tu mamá me agarre las carnitas.
migliora quel voto e ti lascero' guardare fox news per un'ora intera oppure la riunione del consiglio comunale sul canale 36. fantastico!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este es el único lugar aparte de pátzcuaro donde hace los tacos de carnitas como es debido.
questo e' l'unico posto, a parte patzcuaro, in cui i carnitas tacos sono fatti come si deve.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por fin es martes. y he estado esperando desde el martes pasado por las carnitas de elizondo.
e' finalmente martedi' ed e' dallo scorso martedi' che aspetto per mangiare le carnitas di elizondo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: