Şunu aradınız:: con el tiempo se arregla todo (İspanyolca - İtalyanca)

con el tiempo, todo se arregla.
con il tempo, tutto si sistema.

con el tiempo se verá.
- non fare lo spiritoso, il tempo mi darà ragione!

- pero con el tiempo se ...
- ma potresti esserlo...

con el tiempo se acostumbrará.
ma con il tempo si abituerà e non le darà più fastidio.

con el tiempo, se aclarará.
con il tempo, diventerà tutto chiaro.

- con el tiempo se acostumbrará.
- credetemi, con il tempo vi ci abituerete.

así se arregla todo.
questo sistemerà le cose.

arregla todo.
rimetti tutto in ordine.

¡arregla todo!
- vai a!

"arregla todo".
- sarebbe "vai a". vieni a me.

eso arregla todo.
adesso e' molto meglio.

arregla todo, ve!
- mettete in moto l'affare.

arregla todo para esto.
siamo in preparativi.

wow. eso arregla todo.
questo aggiusta tutto.

- eso lo arregla todo.
- bene, d'accordo.

cada vez que se arregla todo, lo arruino.
ogni volta che penso di aver tutto sotto controllo, combino qualche disastro.

bien, eso lo arregla todo.
- questo mette a posto ogni cosa.

cásate conmigo arregla todo.
sposare me sistema tutto.

bueno, eso lo arregla todo.
-allora ci siamo.

- casarte conmigo arregla todo.
sposare me sistema tutto.