Results for con el tiempo se arregla todo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

con el tiempo se arregla todo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

con el tiempo, todo se arregla.

Italian

con il tempo, tutto si sistema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con el tiempo se verá.

Italian

- non fare lo spiritoso, il tempo mi darà ragione!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero con el tiempo se ...

Italian

- ma potresti esserlo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con el tiempo se acostumbrará.

Italian

ma con il tempo si abituerà e non le darà più fastidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con el tiempo, se aclarará.

Italian

con il tempo, diventerà tutto chiaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- con el tiempo se acostumbrará.

Italian

- credetemi, con il tempo vi ci abituerete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así se arregla todo.

Italian

questo sistemerà le cose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arregla todo.

Italian

rimetti tutto in ordine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡arregla todo!

Italian

- vai a!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"arregla todo".

Italian

- sarebbe "vai a". vieni a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

eso arregla todo.

Italian

adesso e' molto meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arregla todo, ve!

Italian

- mettete in moto l'affare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arregla todo para esto.

Italian

siamo in preparativi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

wow. eso arregla todo.

Italian

questo aggiusta tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eso lo arregla todo.

Italian

- bene, d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cada vez que se arregla todo, lo arruino.

Italian

ogni volta che penso di aver tutto sotto controllo, combino qualche disastro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, eso lo arregla todo.

Italian

- questo mette a posto ogni cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cásate conmigo arregla todo.

Italian

sposare me sistema tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, eso lo arregla todo.

Italian

-allora ci siamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- casarte conmigo arregla todo.

Italian

sposare me sistema tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,695,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK