Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta parte do plano.
this was part of the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta parte parte não não
its aim aim was was to to act act as as a a forum forum
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta parte deve ser identificável.
it must be possible to identify that party.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão aceita esta parte.
this part is acceptable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
então você tem esta parte garantida.
so you’ve got that covered.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclui esta parte com sugestões para aperfeiçoar os cursos seguintes.
presents the findings of a survey based on the city of marseilles, in formulating a policy for the use of a tv cable net work for training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta parte do relatório poderia incluir:
this part of the report could include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reservas gerais: esta parte foi aprovada.
general reserves: this part was adopted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esta parte deve ser tão curta quanto possível.
this part must be as short as possible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
da última vez, devolvemos esta parte do relatório.
the fact is that we rejected this on the last occasion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: