Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da parte degli uomini:
for men:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
violazioni da parte degli eip
breaches by pies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contributi da parte degli sm.
contributions from ms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gran parte del potere politico e degli esponenti del capitalismo italico perseguono da oltre un decennio due obiettivi:
for over a decade now, the best part of italy's political powers and representatives of capital have been following two objectives:
l'articolo 15 della proposta di regolamento ha suscitato vivissime preoccupazioni e un inizio di polemica da parte degli esponenti delle imprese.
article 15 of the proposal has provoked strong concern within the business community and provides the makings of a controversy.
swissinfo.ch: la maggior parte degli esponenti dell'economia mette in guardia contro gli effetti pericolosi dell'iniziativa.
swissinfo.ch: most economic experts warn about the dangerous repercussions stemming from this initiative.
plaudo alle dichiarazioni univoche degli esponenti politici dello stato albanese nel corso degli ultimi giorni.
i pay tribute now to the unequivocal statements made by the political leaders of the albanian state in the last few days.