Şunu aradınız:: estoy hasta los huevos de estos matasanos (İspanyolca - İtalyanca)

estoy hasta los huevos de estos matasanos
sono fin sopra i capelli dei dottori

estoy hasta los huevos de esto.
io ci vado fuori di testa.

estoy hasta los huevos.
- a me me puzza. questa frega.

- ¡estoy hasta los huevos!
- sono stanco di questa merda!

-estoy hasta los huevos de las cámaras.
sono cosi' fottutamente stanco, della conferenza stampa, delle telecamere.

estoy hasta los huevos de que me jodan.
sono parecchio stufo di essere preso per il culo.

¡estoy hasta los huevos del frío!
- freddo...

estoy hasta los huevos de tus payasadas, pounds.
- m'hai rotto il cazzo, pounds.

estoy cansado de ti hasta los huevos!
- sono stanco dei tuo muso nero!

estoy hasta los huevos de comerme todos los marrones.
mi sono rotto le palle di prendermi io tutte le beghe.

estoy hasta las narices de estos imbéciles.
sono stufo di questi idioti.

estoy hasta los cojones de eso.
basta. ho chiuso.

estoy hasta los huevos de este tío. y sus putos comentarios.
mi sono rotto di questo tipo e dei suoi commenti arroganti del cazzo!

estoy hasta los huevos, no sé por qué hablo.
perche' perdere il tempo a parlare con voi?

- me importa una mierda, estoy hasta los huevos de esperar.
- non me ne frega proprio niente. mi sono rotto il cazzo di aspettare.

estamos hasta los huevos.
ne abbiamo piene le palle!

estoy hasta los cojones!
m i sono rotto i coglioni!

-estoy hasta los cojones.
- basta, cazzo.

- ¿de qué tipo? - que ya estoy hasta los huevos.
che me sono scassato 0' cazzo.

me tienes hasta los huevos!
mi hai rotto!