İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la sorpresa.
È l'effetto sorpresa, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"amore mio. "
amore mio."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la sorpresa es:
a opa e
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quidate amore mio
fai attenzione amore mio
Son Güncelleme: 2015-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arruinarán la sorpresa.
rovinerete la sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. estropeará la sorpresa.
altrimenti ti rovino la sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- arruiné la sorpresa.
- temo di averti rovinato la sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es la sorpresa mayor.
- È questa la sorpresa più strepitosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, arruinaría la sorpresa.
no, rovinerebbe la sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¿esperando la sorpresa?
- si aspetta la sorpresa?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie mille amico mio per il pensiero gentile
grazie mille amico
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ahora llega la sorpresa.
- adesso viene la sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- siento la sorpresa. - no.
- mi dispiace per la sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arruiné la sorpresa, ¿verdad?
ho rovinato la sorpresa, non è vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor mio
progresso ma lentamente
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor mio.
amore mio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
beso, amor mio
bacio caro mio
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descansa amor mio
dueña conmigo
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos dia amor mio
buona giornata amore mio
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donde estas amor mio
dove sei amore mio
Son Güncelleme: 2021-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: