Şunu aradınız:: hacer de rogar (İspanyolca - İtalyanca)

nada de rogar
- non a implorare.

deja de rogar.
basta domande.

- hacer de puta.
- mi prostituivo.

hacer de padre
fare da padre

hacer de canguro.
- babysitter! a-ha!

- hacer de contacto.
- come il mantenere i contatti. - certo.

¿hacer de jurado?
per fare il giurato?

es hacer de canguro.
- le faro' da babysitter.

- para hacer de canguro.
- ci serve un baby-sitter.

¡sabía hacer de todo!
sapeva fare tutto !

- ¿2 horas de rogar?
- due ore di suppliche?

hacer de muerto, impresionante.
fingersi morto, favoloso.

- no te hagas de rogar.
- lascia che io...

-¿puedo hacer de extra?
-ma posso fare la comparsa?

- ...hacer de artificieros, ayudaría.
- disinnescarla... sarebbe meglio.

- ¡no te hagas de rogar!
- ma, veramente...

no te hagas de rogar, kevin.
non essere recalcitrante, kevin.

sí, venga. no se haga de rogar.
sì, venite, non fate complimenti.

- randolph - - y me hice de rogar.
e non subito.

hay que hacerse de rogar, ¿verdad?
lo terra' un po' sulla corda.