Şunu aradınız:: hacerse un empaste (İspanyolca - İtalyanca)

necesito un empaste.
devo trattare un canale radicolare.

debe hacerse un esfuerzo.
dobbiamo fare un tentativo.

ha de hacerse un sacrificio.
dev'esser fatto un sacrificio.

¿quieren hacerse un favor?
si faccia un favore.

creo que me han roto un empaste.
mi ha fatto saltare un'otturazione.

creo que debería hacerse un chequeo.
deve andare a fare un controllo.

mujeres, salgan a hacerse un pap.
voi donne andate a farvi un pap-test.

- bien. - y le rompí un empaste.
- e poi le ho fatto saltare un'otturazione.

lba a hacerse un análisis de sangre.
stava andando a fare un esame del sangue.

creo que... creo que me he roto un empaste.
credo che... credo che mi sia saltata un'otturazione.

- era una cáscara. - tenía un empaste.
- era otturato.

gracias por hacerse un tiempo. por favor.
vi ringrazio per aver trovato il tempo.

- o puede hacerse un examen de sangre.
- oppure può fare un esame del sangue.

es mucho mejor hacerse un corte desigual.
e' molto meglio se ci si ferisce con qualcosa di seghettato.

es solo... que podría hacerse un pequeño retoque.
- potremmo farli un po' interessanti.

alguien buscando hacerse un nombre por sí mismo.
qualcuno che cercava di farsi un nome.

buddha tendría que hacerse un lugar, y confucio.
non credo che a buddha dispiacerebbe fargli un po' di spazio, né a confucio.

debería hacerse un reconocimiento completo y un escàner cerebral
credo che dovrebbe sottoporsi a un controllo medico e una tac

modelo ascendente, muere al hacerse un arreglo de senos
una modella in difficolta' muore rifacendosi il seno.

macshane nunca iba a hacerse un soldado.demasiado cobarde.
macshane non sarebbe mai diventato un soldato.