Şunu aradınız:: hechar (İspanyolca - İtalyanca)

¿la iban a hechar?
- la stavano cacciando via?

déjame hechar una mirada.
devo dare un'occhiata.

continúa, nos van a hechar.
continua, abbiamo da fare.

¿puedes hechar un vistazo?
puo' dare un'occhiata?

- ¿podemos hechar un vistazo?
possiamo dare un'occhiata ?

-vamos ha hechar un vistazo.
- la vincitrice...

alguién debería hechar un vistazo.
qualcuno dovrebbe guardare dentro.

bueno, déjame hechar un vistazo.
mi faccia controllare.

-bien,vamos a hechar un vistazo
d'accordo. diamo un'occhiata ravvicinata.

- iré a hechar una mirada. adiós.
- poi passiamo a riferirle, arrivederci.

- vamos a hechar un vistazo dentro.
diamo un'occhiata qui dentro.

estuve pensando en hechar mas una mano esta vez
pensavo di fare un'attivita' piu' manuale questa volta.

bueno,mi gente deberia hechar un vistazo
non abbiamo niente. beh, dovrei farla controllare dai miei.

bueno, pero podemos hechar una canita al aire..
beh, conosco un amico che ci potrebbe aiutare --

está bueno ya que vas a hechar a perder todo.
stattene buono ora, che incasini tutto.

- ¿que te vas a hechar para atras ahora?
- che fai, ti ritiri ora?

es sólo que... no es natural para mí, hechar raíces.
e' solo che... mettere radici non e' una cosa che mi riesce molto spontanea.

ahora lo vas a hechar todo a perder ¿porqué?
una groupie? !

¡ohh! ¿no me vas a hechar otra vez, cierto?
dannazione! beh, non hai intenzione di mandarmi via di nuovo, vero?

casey! tengo que hechar un vistazo al nuevo schmidt.
- ehi! - ehi! - ehi-ehi!