Şunu aradınız:: inconsistencias (İspanyolca - İtalyanca)

- inconsistencias.
- incongruenze?

hay muchas inconsistencias
ci sono solo un mucchio di incongruenze.

discrepancias e inconsistencias.
discrepanze ed incongruenze.

bueno, hay inconsistencias.
beh, ci sono delle incongruenze.

¿qué tipo de inconsistencias?
che tipo di incoerenze?

detalles, inconsistencias, ¿eh?
dettagli, cose che non quadrano...

no se encontraron inconsistencias
nessuna inconsistenza è stata rilevata

patrones en las inconsistencias.
incongruenze nei fatti.

- he encontrado 17 inconsistencias.
- e com'è andata? - ho trovato 17 incongruenze nel testo.

¿enviarlo con las 17 inconsistencias?
devo inviarlo con le 17 incongruenze?

está lidiando con algunas inconsistencias.
sicuramente ha a che fare con qualcosa che non riesce a controllare.

- sí, inconsistencias. - circunstancias excepcionales.
- si', incongruenze, circostanze eccezionali.

inconsistencias fueron detectadas y corregidas
inconsistenze sono state rilevate e corrette

sabes cómo descubrir inconsistencias, ¿no?
sai come trovare le incongruenze, no?

mira, me doy cuenta de las inconsistencias.
ascolta, sto notando delle incongruenze.

- ella encuentra inconsistencias en el texto.
e' meglio di tutti a trovare le incongruenze.

estamos buscando las inconsistencias más pequeñas.
cerchiamo anche la piu' piccola

inconsistencias así dan lugar a teorías conspiratorias
-consegna effettuata. -ottimo lavoro. tony.

estas inconsistencias deberían ser corregidas urgentemente.
queste incoerenze dovrebbero essere corrette con urgenza;

señor, hay varias inconsistencias en su historia.
signore, ci sono molte incongruenze nella sua storia.