Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- inconsistencias.
- incongruenze?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay muchas inconsistencias
ci sono solo un mucchio di incongruenze.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discrepancias e inconsistencias.
discrepanze ed incongruenze.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, hay inconsistencias.
beh, ci sono delle incongruenze.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué tipo de inconsistencias?
che tipo di incoerenze?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detalles, inconsistencias, ¿eh?
dettagli, cose che non quadrano...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se encontraron inconsistencias
nessuna inconsistenza è stata rilevata
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patrones en las inconsistencias.
incongruenze nei fatti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- he encontrado 17 inconsistencias.
- e com'è andata? - ho trovato 17 incongruenze nel testo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿enviarlo con las 17 inconsistencias?
devo inviarlo con le 17 incongruenze?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está lidiando con algunas inconsistencias.
sicuramente ha a che fare con qualcosa che non riesce a controllare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sí, inconsistencias. - circunstancias excepcionales.
- si', incongruenze, circostanze eccezionali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inconsistencias fueron detectadas y corregidas
inconsistenze sono state rilevate e corrette
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabes cómo descubrir inconsistencias, ¿no?
sai come trovare le incongruenze, no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mira, me doy cuenta de las inconsistencias.
ascolta, sto notando delle incongruenze.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ella encuentra inconsistencias en el texto.
e' meglio di tutti a trovare le incongruenze.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos buscando las inconsistencias más pequeñas.
cerchiamo anche la piu' piccola
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inconsistencias así dan lugar a teorías conspiratorias
-consegna effettuata. -ottimo lavoro. tony.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas inconsistencias deberían ser corregidas urgentemente.
queste incoerenze dovrebbero essere corrette con urgenza;
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
señor, hay varias inconsistencias en su historia.
signore, ci sono molte incongruenze nella sua storia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
