Şunu aradınız:: individualizado (İspanyolca - İtalyanca)

individualizado
individualizzato

creo que está individualizado.
mi sa che lo sta già facendo.

ambiente de trabajo individualizado
ambiente di lavoro personalizzato

adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
politica salariale più flessibile che tiene conto del rendimento individuale

empezarán un programa educacional individualizado para mí.
hanno avviato un programma di istruzione individuale per me.

potencial sujeto individualizado en el interior de harper 764.
potenziale soggetto individuato all'interno di 764 harper.

an un diagnóstico individualizado adecuado y el tratamiento de la enfermedad psiquiátrica.
izz psichiatrica.

ha individualizado cada una de esas cosas, su mundo imaginario, sus habitantes.
la pelle ruvida, artigli e denti sono presenti in ogni creatura.

cada certificado é individualizado por um número de ordem atribuído pela autoridade emissora.
kull ċertifikat għandu jingħata numru tas-serje mill-awtorità li tkun ħarġitu.

cada certificado irá individualizado por un número de orden atribuído por el organismo emisor .
ogni certificato è contrassegnato da un numero d'ordine attribuito dall'organismo emittente.

en caso de olvidarse una o más dosis, será necesario aplicar un criterio clínico individualizado.
nel caso di una o più dosi saltate, è necessaria una valutazione clinica personalizzata.

creo que la clase de programa individualizado que el necesita para prosperar es mejor en un colegio privado.
credo che il tipo di programma personalizzato col quale ha bisogno di essere educato, sia soddisfatto al meglio da una scuola privata.

glucosa sanguínea y un ajuste individualizado de la dosis (ver la sección 4.4).
per ulteriori dettagli sulle modalità d’ impiego dell’ inalatore di insulina vedere le “ istruzioni per l’ uso”.

facturamos más de $55 millones en pagos de clientes al año y lo hacemos ofreciendo un servicio individualizado.
fatturiamo piu' di 55 milioni all'anno in parcelle ai clienti. e lo facciamo procurando un servizio personalizzato.

ahora bien, los caballos reciben un tratamiento individualizado y además constituyen una especie relativamente poco importante como productora de alimentos.
tuttavia, i cavalli vengono trattati singolarmente e considerati d' importanza relativamente scarsa come specie da produzione alimentare.

con peginterferón alfa -2b o con interferón alfa-2b solo debe comenzar despues de que su médico haya establecido un régimen de tratamiento individualizado adecuado
alfa-2b o con interferone alfa-2b deve iniziare solo dopo che il medico abbia individuato il regime terapeutico personalizzato adatto a lei.

las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada. el coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición.
le vite di tali componenti dovrebbero essere va ­ lutate singolarmente il costo delle attività immateriali include il prezzo per la loro acquisizione.