Şunu aradınız:: llego el verano dosmil doce (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

llego el verano dosmil doce

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

el verano

İtalyanca

verano

Son Güncelleme: 2012-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el verano.

İtalyanca

subspedia i nostri sottotitoli per i tuoi telefilm l'estate...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿el verano?

İtalyanca

- cazzo... ("estate" di vivaldi)

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

llego el vino!

İtalyanca

sono cinque mesi che ci penso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

llego el transporte.

İtalyanca

la tua macchina e' qui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

-llego el momento.

İtalyanca

e' ora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

entonces llegó el verano.

İtalyanca

e poi arrivo' l'estate finalmente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el verano al fin llegó sí

İtalyanca

l'estate è arrivata, finalmente sì

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

alégrate, shar, llegó el verano.

İtalyanca

su, sharpay. È estate.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

el verano en que llegó el autobús.

İtalyanca

l'estate in cui arrivò l'autobus!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"¡llega el verano, canta el cucú!"

İtalyanca

"l'estate or giunge, acuto è il canto del cuculo!"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- no es un esfuerzo. llegó el verano.

İtalyanca

perché tí seí preso tutto questo dísturbo per me?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

cuando acaba la primavera, llega el verano.

İtalyanca

quando finisce la primavera, arriva l'estate.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

cuando llegó el verano, todo comenzó a pudrirse.

İtalyanca

all'arrivo dell'estate, inizio' la decomposizione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- desgraciadamente, las clases acabaron y llegó el verano...

İtalyanca

[necchi: purtroppo, le scuole finiscono e viene l'estate.]

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

los bosques estaban helados, pero después llegó el verano.

İtalyanca

i boschi erano gelidi, ma poi venne l'estate.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

llega el verano, vendrán los turistas como las abejas a la miel.

İtalyanca

arrivera' l'estate e saremo invasi dai turisti come api sul miele.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

llega el verano, el clima cálido se desplaza hacia el norte...

İtalyanca

cosi' arriva l'estate, le temperature calde si spostano al nord...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

y cuando llegó el verano, mi madre me llevó a white river.

İtalyanca

e regolarmente quando arrivava l'estate, mia mamma mi portava al white river.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

llegó el café.

İtalyanca

- oh, il caffe' e' arrivato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,800,178,165 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam