Şunu aradınız:: no habia nadie en la casa de tu papa (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

no habia nadie en la casa de tu papa

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

crei que no habia nadie en casa.

İtalyanca

non credevo ci fosse qualcuno a casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no habia nadie.

İtalyanca

li abbiamo sentiti perché facevano un sacco di rumore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie más en la casa.

İtalyanca

- nessun altro era in casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y no había nadie en la casa!

İtalyanca

e non c'era nessuno in casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie en casa de rowena.

İtalyanca

salve.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie en casa.

İtalyanca

così non c'è nessuno da te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

creímos que no había nadie en la casa.

İtalyanca

pensavamo che la casa fosse disabitata!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie en tu casa.

İtalyanca

non c'è più nessuno a casa tua?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- además, no había nadie más en la casa.

İtalyanca

- inoltre non c'era nessun altro in casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿no había nadie en casa?

İtalyanca

- non c'era nessuno in casa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie en la azotea.

İtalyanca

non c'era nessuno sul tetto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

... no había nadie en la recepción.

İtalyanca

la reception era incustodita.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie dentro de la casa.

İtalyanca

non c'era nessuno in casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

escucha, me dijiste que no había nadie en la casa.

İtalyanca

senti, tu mi hai detto che non c'era nessuno in casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie en la casa, solamente el ama de llaves y el cocinero.

İtalyanca

nessun segno di trauma o soffocamento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie en la zona al momento...

İtalyanca

nessuno era nella zona nell'ora..."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no había nadie en casa, sólo estaba yo.

İtalyanca

non c'era nessuno in casa, solo io.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

entré y no había nadie en la cocina.

İtalyanca

quindi entro in cucina e non c'è nessuno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no había nadie en absoluto.

İtalyanca

non c'era assolutamente nessuno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

traté de llamar, pero no había nadie en casa.

İtalyanca

potremmo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,028,998,862 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam