Şunu aradınız:: no mezcles tu rollo en esto (İspanyolca - İtalyanca)

¡no te mezcles en esto!
non immischiarti!

no mezcles a rachel en esto.
lascia rachel fuori da tutto questo

will, no mezcles lo de tu padre con esto.
will... non lasciare che cio' che e' successo a tuo padre offuschi il tuo giudizio.

no mezcles nada.
nessuna mistura e nessuna pozione.

no mezcles a dios en este mercado.
non immischiare dio in questo mercato!

frena tu rollo.
rallenta un attimo.

no mezcles el coche con tu mujer.
non confondere tua moglie con un'automobile.

tranquilo con tu rollo.
fermate i bollenti spiriti.

inténtalo y no mezcles en esto tus asuntos personales. vamos.
provala e non farti condizionare dai tuoi sentimenti.

- no mezcles las metáforas.
- non mescolare le metafore.

no mezcles a nate conmigo.
- non accomunarmi a nate.

no mezcles las cosas, anne.
lascia che l'uno compensi l'altro, anne.

- ahora suelta tu rollo.
- a posto. - okay, inizia a parlare.

no mezcles las bandas, querido.
non mischiare le bande, tesoro.

no mezcle a mi esposa en esto.
mia moglie non c'entra.

no mezcles oxis con antidepresivos, ¿vale?
non mischiare ossicodone e inibitori della serotonina, ok?

no mezcles humor y política internacional.
simpatico, ma non usi questo tono quando parla di politica estera.

no mezcles whisky de malta con martini.
non mischiare whisky single malt e martini.

no mezcles el pasado con el presente, dan.
non mischiare passato e presente, dan.

cynthia , por favor no mezcles los géneros!
la prego, non confonda le cose.