Şunu aradınız:: que comiste? (İspanyolca - İtalyanca)

que comiste?
- cos'hai preso?

¿que comiste?
va bene. cos'hai mangiato?

¿algo que comiste?
hai mangiato qualcosa di avariato?

- lo que comiste.
- quello che hai mangiato.

muéstrame que comiste.
fammi vedere cosa hai mangiato.

...basura que comiste.
- sono contentissima.

¿esto es lo que comiste?
sono queste che hai mangiato?

- ¿qué fue lo que comiste?
cos'hai mangiato?

fue algo de lo que comiste?
È qualcosa che hai mangiato?

creo que fue algo que comiste.
credo sia qualcosa che hai mangiato.

- ¿quizás fue algo que comiste?
- forse per qualcosa che hai mangiato?

-quizá de lo que comiste.
- forse hai mangiato qualcosa.

¿eres alérgica a algo que comiste?
sei allergica a qualcosa che hai mangiato?

así que, ¿comiste en la gaysa?
hai mangiato all'omotavolo?

- ¿qué fue lo último que comiste?
- cos'è l'ultima cosa che ha mangiato?

- me dijo que comiste el cadáver.
mi hai detto che avevi mangiato un cadavere.

¿puede ser por alguien que comiste?
potrebbe essere dovuto a qualcosa che ha mangiato?

bueno, ¿quizás es algo que comiste?
non sara' colpa di qualcosa che hai mangiato?

probablemente es algo que comiste. bueno.
- sara' solo qualcosa che ha mangiato.

- espero que no sea algo que comiste.
spero non sia colpa del cibo.