Şunu aradınız:: que no le gusta (İspanyolca - İtalyanca)

que no le gusta.
che non gli piace.

creo que no le gusta.
non credo le piaccia.

- así que no le gusta.
- oh, non le piace.

claro que no le gusta.
cazzate che non le piace.

que no le gusta panqueques?
a chi non piacciono i pancake?

- parece que no le gusta.
- si direbbe che la detesti.

¿no ves que no le gusta?
non vedi che non gradisce?

así que no le gusta mucho.
non le piace molto.

amigo e, que no le gusta ...
invece si', amico.

- me parece que no le gusta.
mi pare che non gli piaccia.

o sea que no le gusta ¿eh?
cioè non le piace, eh?

- ¿en serio que no le gusta?
- davvero non vi piace?

creo que no le gusta el precio.
mi sa che non ci siamo col prezzo, milt.

alguien que no le gusta el desorden.
qualcuno di pigro. qualcuno che non ama il disordine.

- supongo que no le gusta ser atrapada.
- immagino non le piaccia venire scoperta.

solo que... no le gusta kenny ¿sabes?
e' solo che lei non e'... presa da kenny. capisci?

no le gusta que no esté preparada.
non vuole che non sia preparata.

creo que no le gusto.
- ho l'impressione di non piacerle.

parece que no le gustó.
prendi le valige dalla macchina.

del tipo que... no le gusto.
del tipo... "io non le piaccio".