Şunu aradınız:: que parezca un accidente (İspanyolca - İtalyanca)

haga que parezca un accidente.
fallo sembrare un incidente.

hazlo que parezca un accidente
- fallo sembrare un incidente.

hagan que parezca un accidente.
fatelo sembrare un incidente.

sí, para que parezca un accidente.
così possiamo farlo sembrare un vero incidente.

¿necesitas que parezca un accidente?
vuole che tutti pensino a un incidente?

de manera que parezca un accidente.
e lo fanno passare per un incidente.

¡ahora haz que parezca un accidente!
ora prova pure a farlo sembrare un incidente!

pero con el cura que parezca un accidente.
ma con il prete deve sembrare un incidente.

bueno, haremos que parezca un accidente.
beh, dovra' sembrare un incidente.

¡ellas hacen que parezca un accidente!
fanno in modo che sembri un incidente!

asegúrate de hacer que parezca un accidente.
assicuratevi che sembri un incidente.

de acuerdo, sólo haz que parezca un accidente.
ok, ma fallo sembrare un incidente.

haciendo que parezca un accidente o un suicidio
facendolo sembrare un incidente o un suicidio.

haciendo que parezca un suicidio o un accidente.
per nessuno. lo facciamo sembrare un suicidio o... un incidente.

digo, el svr necesita que esto parezca un accidente.
l'svr vuol far sembrare tutto un incidente.

- hace que parezca un loco.
- così lo fa sembrare pazzo.

alguien quiso que su muerte parezca un accidente.
qualcuno voleva che la sua morte sembrasse un incidente.

haceis que parezca un loco...
ascoltate, tutti!

que parezca un robo. vamos.
andiamo.

- haré que parezca un tamiz.
- lo ridurrò a un colabrodo.