Şunu aradınız:: queres ser mi novia (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

queres ser mi novia

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

de ser mi novia.

İtalyanca

di essere la mia ragazza?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

solía ser mi novia.

İtalyanca

- era la mia fidanzata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- puedes ser mi novia.

İtalyanca

che parte avro'? puoi essere la mia ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿ quieres ser mi novia?

İtalyanca

vuoi essere la mia ragazza?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

- ¿quieres ser mi novia?

İtalyanca

- vuoi che ci mettiamo insieme?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"¿quieres ser mi novia? si.

İtalyanca

"vuoi essere la mia ragazza?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ella no va a ser mi novia.

İtalyanca

non e' la mia promessa sposa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ella será perfecta para ser mi novia

İtalyanca

dev'esser perfetta la mia prediletta

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

digo vas a ser mi novia, ¿no?

İtalyanca

insomma... diventerai la mia ragazza, vero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿serás mi novia?

İtalyanca

ti metti con me?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

* ella esta tratando de ser mi novia *

İtalyanca

♪ she be trying to be my girlfriend ♪

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

bueno, ahora va a ser mi novia.

İtalyanca

beh, adesso sara' mia moglie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

*se mantiene tratando de ser mi novia *

İtalyanca

♪ she keeps trying to be my girlfriend ♪

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dilo y serás mi novia.

İtalyanca

di' di sì e sarai la mia sposa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

penelope, te gustaria ser mi novia princesa?

İtalyanca

penelope, vuoi essere la mia principessa consorte?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tal vez shayla podría incluso ser mi novia.

İtalyanca

magari shayla potrebbe addirittura diventare la mia ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

rachel elisabeth zane, ¿quieres ser mi novia?

İtalyanca

rachel elizabeth zane... vuoi essere la mia fidanzata?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si no quieres ser mi novia, devuélveme el anillo.

İtalyanca

se non vuoi essere la mia ragazza, rivoglio il mio anello.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eres tan fea, ¿y aún así quieres ser mi novia?

İtalyanca

sei così brutta...! vuoi comunque essere la mia sposa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tu no queres ser grandiosa? - umm...

İtalyanca

non volete diventare importanti?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,859,673 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam