Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ser mi novia.
di essere la mia ragazza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solía ser mi novia.
- era la mia fidanzata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puedes ser mi novia.
che parte avro'? puoi essere la mia ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ quieres ser mi novia?
vuoi essere la mia ragazza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ¿quieres ser mi novia?
- vuoi che ci mettiamo insieme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿quieres ser mi novia? si.
"vuoi essere la mia ragazza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella no va a ser mi novia.
non e' la mia promessa sposa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella será perfecta para ser mi novia
dev'esser perfetta la mia prediletta
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo vas a ser mi novia, ¿no?
insomma... diventerai la mia ragazza, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿serás mi novia?
ti metti con me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ella esta tratando de ser mi novia *
♪ she be trying to be my girlfriend ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bueno, ahora va a ser mi novia.
beh, adesso sara' mia moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*se mantiene tratando de ser mi novia *
♪ she keeps trying to be my girlfriend ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dilo y serás mi novia.
di' di sì e sarai la mia sposa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penelope, te gustaria ser mi novia princesa?
penelope, vuoi essere la mia principessa consorte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez shayla podría incluso ser mi novia.
magari shayla potrebbe addirittura diventare la mia ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rachel elisabeth zane, ¿quieres ser mi novia?
rachel elizabeth zane... vuoi essere la mia fidanzata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no quieres ser mi novia, devuélveme el anillo.
se non vuoi essere la mia ragazza, rivoglio il mio anello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres tan fea, ¿y aún así quieres ser mi novia?
sei così brutta...! vuoi comunque essere la mia sposa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no queres ser grandiosa? - umm...
non volete diventare importanti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: