Şunu aradınız:: rogamos disculpen las molestias (İspanyolca - İtalyanca)

rogamos disculpen las molestias.
ci scusiamo per i disagi causati...

disculpen las molestias
scusare il disturbo

disculpen las molestias.
"ci scusiamo per il ritardo."

- disculpen las molestias.
- fateci passare!

disculpen las molestias ocasionadas.
ci scusiamo per la lunga attesa.

rogamos que tengan paciencia y disculpen las molestias.
ci scusiamo per i disagi causati...

muchas gracias, y disculpen las molestias.
grazie di essere venuto.

por las molestias.
e non ne ho più.

- por las molestias.
- disturbo.

disculpe las molestias
scusi per il disturbo.

ahorrarme las molestias.
risparmiandomi il problema.

- disculpa las molestias.
- scusate l'incomodo.

"dejen las molestias"
grandi problemi.

por las molestias, señor.
questo per il disturbo, sir.

siento mucho las molestias.
mi scuso per questo contrattempo.

disculpen las molestias. no podemos anticipar el restablecimiento del servicio.
non è possibile prevedere l'esatto orario di ripresa del servizio.

bueno, dado que han pasado la noche juntos disculpen las molestias.
beh, posto che avete passato la notte insieme scusatemi del disturbo.

rogamos disculpen el retraso pero en unos minutos estaremos en tierra. gracias.
ci scusiamo per l'inconveniente, ma saremo a terra fra pochi minuti.

señores, rogamos disculpen esta breve interrupción... que quizá haya hecho más sabrosa la espera.
teledipendenti ! a posto !