Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rogamos disculpen las molestias.
ci scusiamo per i disagi causati...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disculpen las molestias
scusare il disturbo
Ultimo aggiornamento 2013-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disculpen las molestias.
"ci scusiamo per il ritardo."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- disculpen las molestias.
- fateci passare!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disculpen las molestias ocasionadas.
ci scusiamo per la lunga attesa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rogamos que tengan paciencia y disculpen las molestias.
ci scusiamo per i disagi causati...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muchas gracias, y disculpen las molestias.
grazie di essere venuto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por las molestias.
e non ne ho più.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- por las molestias.
- disturbo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disculpe las molestias
scusi per il disturbo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahorrarme las molestias.
risparmiandomi il problema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- disculpa las molestias.
- scusate l'incomodo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"dejen las molestias"
grandi problemi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
por las molestias, señor.
questo per il disturbo, sir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siento mucho las molestias.
mi scuso per questo contrattempo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disculpen las molestias. no podemos anticipar el restablecimiento del servicio.
non è possibile prevedere l'esatto orario di ripresa del servizio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bueno, dado que han pasado la noche juntos disculpen las molestias.
beh, posto che avete passato la notte insieme scusatemi del disturbo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rogamos disculpen el retraso pero en unos minutos estaremos en tierra. gracias.
ci scusiamo per l'inconveniente, ma saremo a terra fra pochi minuti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
señores, rogamos disculpen esta breve interrupción... que quizá haya hecho más sabrosa la espera.
teledipendenti ! a posto !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: