Şunu aradınız:: será un honor ser tu guia turistico (İspanyolca - İtalyanca)

será un honor
vuoi dire, uh... essere la tua damigella d'onore?

será un honor.
- sarebbe un onore! - si', certo!

- será un honor.
- eccomi qui.

es un honor ser tu primero.
non posso credere che abbia funzionato cosi' bene. e' un onore essere il tuo primo.

será un honor ser tu asistente en el quirófano.
sara' un onore per me assisterla in sala operatoria.

sería un honor ser tu pareja.
sarei onorata di venire come tua accompagnatrice.

edgar, será un honor ser tu mentor. muy bien.
edgar, per me sarebbe un onore farti da mentore.

- será un honor, gus.
ne sarei onorata, gus.

es un honor ser tu médico forense.
sono fiero di essere il vostro medico legale.

gracias. será un honor.
grazie, ne saremo lieti.

- será un honor para mí.
ne sarei onorato, andiamo.

- será un honor... servirle.
sara' per me un onore servirvi.

bueno, dile que será un honor ser testigo.
beh, dille che sarei onorato di essere un testimone.

será un honor ser su primero en el quirófano.
sarebbe un onore essere il suo assistente nella sala operatoria.

escoltarte será un honor personal.
mi riterrò onorato di accompagnarti.

"es un honor ser nominado".
"È un onore anche solo essere nominati."

- será un honor poder pagártelo.
lo pago io, e' un piacere.

- será un honor ayudarlo, señor.
-sarebbe un onore per me aiutarla.

bueno, es un honor ser incluido.
beh... sono onorato di essere stato incluso.

haddie, sería un honor ser tu cita para el baile.
haddie, sarei onorato... di portarti al ballo.