Şunu aradınız:: sin mirar hacia atras (İspanyolca - İtalyanca)

sin mirar atras.
basta pensare al passato.

mirar hacia
centra su

sin mirar hacia abajo.
non guardare in basso!

sin mirar hacia el futuro.
senza sapere le cose in anticipo.

mirar hacia adelante
guardareavanti

mirar hacia abajo.
guardi giu'.

¡mirar hacia otro lado!
non guardare!

a mirar hacia adelante.
a dare un'occhiata piu' avanti.

podrías mirar hacia allá?
potresti guardare laggiù?

se fue, sin siquiera mirar hacia atrás.
se ne e' andato... senza nemmeno girarsi.

¿podrías mirar hacia allá?
guardate... quei due.

debes mirar hacia adelante.
dovresti guardare avanti.

- ¿puedes mirar hacia allí?
- ti giri dall'altra parte?

es mirar hacia atrás reflexionando.
"la vecchia scimmia blocca il sigillo" parla di guardarsi indietro.

sí, mirar hacia atrás es malo.
voltarsi è una brutta abitudine.

- sin mirar atrás.
ovvio.

pero ii como este ... porque ella no quiere mirar hacia atras, tampoco.
però lei mi piace... perché neanche lei... vuole guardarsi indietro.

- lo vimos al mirar hacia atrás.
- l'abbiamo vista guardando indietro.

no ha dejado de mirar hacia atrás.
ma non hai notato come continuava a guardarsi dietro le spalle?

galope sin mirar atrás.
cavalcate e non voltatevi indietro.