İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahora eres diferente para mí.
ora sei un uomo diverso per me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora eres como un hermano para mí.
sei come un fratello per me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tú ahora eres grande.
-sei grande ora. -cosa!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora eres un verdadero ser humano para mí.
ora, per me, sei un vero essere umano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora eres mía.
ora sei mia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ahora eres la única mujer para mí, patsy.
"siete l'unica donna che conta per me, patsy"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ahora eres mío.
sei mio ora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ahora eres rico?
allora sei ricco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora eres abogado.
sei un avvocato adesso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿ahora eres gay?
quindi, sei gay, adesso?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ahora eres chantajista.
questo è un ricatto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿ahora eres feliz?
- sei felice adesso?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ahora... eres inteligente?
sei... intelligente adesso?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿ahora eres médico?
- adesso sei anche un dottore?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exactamente,detective. tú ahora eres la película.
esattamente, detective.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- esta en el pasado para mí. - ¡maravilloso!
- meraviglioso!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién eres tú? ¿ahora eres eliot ness?
chi ti credi di essere, eliot ness, adesso?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muy pasada para mí.
per me un campione del lavoro è anche un insorto della rivoluzione del 1863.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mantengo toda mi vida pasada para mí.
ho tenuto per me tutta la storia della vita passata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: