Je was op zoek naar: tú ahora eres pasado para mí (Spaans - Italiaans)

ahora eres diferente para mí.
ora sei un uomo diverso per me.

ahora eres como un hermano para mí.
sei come un fratello per me.

- tú ahora eres grande.
-sei grande ora. -cosa!

ahora eres un verdadero ser humano para mí.
ora, per me, sei un vero essere umano.

ahora eres mía.
ora sei mia.

ahora eres la única mujer para mí, patsy.
"siete l'unica donna che conta per me, patsy"

- ahora eres mío.
sei mio ora.

¿ahora eres rico?
allora sei ricco.

ahora eres abogado.
sei un avvocato adesso.

- ¿ahora eres gay?
quindi, sei gay, adesso?

- ahora eres chantajista.
questo è un ricatto!

-¿ahora eres feliz?
- sei felice adesso?

¿ahora... eres inteligente?
sei... intelligente adesso?

- ¿ahora eres médico?
- adesso sei anche un dottore?

exactamente,detective. tú ahora eres la película.
esattamente, detective.

- esta en el pasado para mí. - ¡maravilloso!
- meraviglioso!

¿quién eres tú? ¿ahora eres eliot ness?
chi ti credi di essere, eliot ness, adesso?

muy pasada para mí.
per me un campione del lavoro è anche un insorto della rivoluzione del 1863.

mantengo toda mi vida pasada para mí.
ho tenuto per me tutta la storia della vita passata.

pasada para lanzamiento
passaggio di lancio