Şunu aradınız:: taca (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

taca

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

decisión taca

İtalyanca

decisione taca

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

taca, taca, bang, bang.

İtalyanca

trrr-trrr, bum-bum...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el tiqui-taca es lo mio.

İtalyanca

sono io quella che zampetta sulla tastiera.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

creo que buscabas a toc toc taca.

İtalyanca

forse cercava la "toc, toc, toccami".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

mi ascenso a la cima del circuito de taca-taca.

İtalyanca

la mia ascesa al top del circuito dei giocatori professionisti di calcetto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

eh, tiqui taca, 10min para ti y 10min para mi.

İtalyanca

tic toc. dieci minuti per te, e dieci per me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ya es aceptable socialmente para usted andar en taca-taca.

İtalyanca

e' socialmente accettabile per lei andare in giro con lo scooter.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

taca-taca-tacón. ¡igual que un bravón!

İtalyanca

cammino' fino a molto tardi,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el taca era un impuesto progresivo soportado directamente por los establecimientos minoristas en francia.

İtalyanca

il gettito generato dalla taca stato utilizzato in vari modi.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

uno para jarrod prodeman a amsterdam, el otro para ella... taca internacional vuelo 529.

İtalyanca

uno per jarrod prodeman diretto ad amsterdam, l'altro per lei, volo internazionale taca 529.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el argumento que esgrimían era que el taca era ilegal al formar parte de unas ayudas estatales que no fueron notificadas a la comisión.

İtalyanca

la tesi sostenuta era che la taca era illegale poiché parte integrante delle misure di aiuto di stato che non erano state notificate alla commissione.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el tribunal sostuvo que la posible ilegalidad de una exención del taca para los pequeños establecimientos minoristas no era suficiente para que afectara a la legalidad del impuesto en sí.

İtalyanca

la corte ha deciso che la possibile illegalità di un’esenzione dalla taca per i piccoli punti vendita al dettaglio non di per sé sufficiente a inficiare la legalità dell’imposta stessa.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en abril de 2001, las empresas demandantes en el procedimiento principal ejercitaron diversas acciones ante tribunales nacionales en francia contra el organismo responsable de recaudar el taca.

İtalyanca

nell’aprile 2001 le società attrici nei procedimenti principali hanno più volte agito in giudizio innanzi ai tribunali nazionali francesi contro l’ente incaricato di riscuotere la taca.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

oh, corre que se las pela. tenemos pista libre hasta el gol. es el viejo tiqui-taca.

İtalyanca

ecco la potenza...oh, woww!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

[17] véase la sentencia de 30.9.2003 en los asuntos acumulados t-191/98 y t-212/98 a t-214/98 atlantic container line y otros/comisión (taca), rec.

İtalyanca

[17] cfr. la sentenza del 30.9.2003 nelle cause riunite t-191/98 e da t-212/98 a t-214/98 atlantic container line e altri/commissione (taca), racc.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,544,404 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam