İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voi cercate
cerca
Son Güncelleme: 2013-10-24
Kullanım Sıklığı: 47
Kalite:
me voi a casa.
io vado a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voi andate al mare
voi ballate bene
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voi comprate il quaderno
voi andate al mare
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voi fi chiar înapoi.
- e' tutto ok?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voi a ver que está pasando.
vado a vedere che sta succedendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no voi a discutir esa cuestión.
non mi mettero' a discutere su questa cosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un abbraccio forte a tutti voi
hermoso
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy bien yo...voi a auto-publicar
in questo caso... io... mi... autopubblichero'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma non è per proteggere voi due che lo farò
ma non è per proteggere voi due che lo farò
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi a arreglarlo todo con el reverendo donahue.
ok, chiamo il reverendo donahue.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me deja voi a intentar desde el ordenador
no me deja intentar a desde el ordenador
Son Güncelleme: 2012-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amor sigues creyendo qe no lo voi a hacer
il mio amore ancora credono qe voi non
Son Güncelleme: 2011-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komissio ei tässä vaiheessa voi hyväksyä tätä perustetta.
komissio ei tässä vaiheessa voi hyväksyä tätä perustetta.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
molte grazie, tanti auguri anche a voi tutti,un abbraccio, baci
Son Güncelleme: 2023-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a todos los actores e invitados del programa "ed ecco a voi"...
ho detto vieni qua !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vă va spune--i că voi încerca pentru a opri prin înainte de a pleca?
vorresti dirgli che provero' a passare prima di partire?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te digo algo. bin laden cno puede botar otro justo a uni lado. no me voi a mover.
non mi muovo neanche se bin laden fa saltare il palazzo accanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tässä yhteydessä komissio huomauttaa, että jäsenvaltio voi antaa julkisen palvelun velvoitteen alaiselle yritykselle hyvitystä rakenteellisista haitoista.
tässä yhteydessä komissio huomauttaa, että jäsenvaltio voi antaa julkisen palvelun velvoitteen alaiselle yritykselle hyvitystä rakenteellisista haitoista.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koska näistä tuloista ei peritä tuloveroa, tieliikelaitos voi tarjota halvempia urakkahintoja, koska se saa saman hyödyn pienemmällä katteella kuin kilpailijansa.
koska näistä tuloista ei peritä tuloveroa, tieliikelaitos voi tarjota halvempia urakkahintoja, koska se saa saman hyödyn pienemmällä katteella kuin kilpailijansa.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: