Şunu aradınız:: y ahorita ya no sabe (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

y ahorita ya no sabe

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

ya no sabe nada.

İtalyanca

non sa niente di me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no sabe

İtalyanca

non lo sa!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

İspanyolca

no sabe.

İtalyanca

no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İspanyolca

no sabe--

İtalyanca

non sa neanche...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no sabe.

İtalyanca

- non lo sa esattamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no sabe?

İtalyanca

- non lo sai?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

ella ya no sabe qué hacer.

İtalyanca

non sa piu' cosa fare. ma io lo so.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

! ya ahorita! - ya se fue.

İtalyanca

- È uscita con quell'altro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no, no sabe.

İtalyanca

no, non lo sai.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no sabe mal.

İtalyanca

- non è male.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no, no sabe.

İtalyanca

- non sa la nostra lingua.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no sabe bailar.

İtalyanca

non sa ballare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ella ya no sabe como pasarselo bien, tio.

İtalyanca

ma lei non sa piu' come ci si diverte, amico.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no sabe cocinar.

İtalyanca

- non sa cucinare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

usted desciende de los cielos... y ya no sabe cómo comportarse.

İtalyanca

si scende dai cieli e non ci si ricorda più... ..di come vanno le cose quaggiù.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿no sabe, stewart?

İtalyanca

- nemmeno lei lo sa, stewart?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la gente ya no sabe expresarse de esta forma.

İtalyanca

la gente non si esprime più in quel modo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

déjeme divertirme un rato y ahorita se la suelto.

İtalyanca

lasciate che mi ci diverta un altro po' e poi è tutta vostra.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esa gente, cuando empieza, ya no sabe parar.

İtalyanca

certa gente non sa quando fermarsi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

uno ya no sabe quién es bueno y quién es malo.

İtalyanca

uno non lo sa mai chi ti vuole bene e chi ti vuole male.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,773,720,580 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam