Şunu aradınız:: y no me llevas contigo (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

y no me llevas contigo

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

¿no me llevas contigo?

İtalyanca

e non mi porti con te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no si me llevas contigo.

İtalyanca

no, se mi porterai con te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- y tú me llevas contigo.

İtalyanca

e mi porterete con voi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me llevas contigo.

İtalyanca

portami con te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿no me llevas contigo, hijo?

İtalyanca

perché non mi porti con te, figliolo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿me llevas contigo?

İtalyanca

- mi porti con te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

¿por qué no me llevas contigo?

İtalyanca

perché non mi riprendi con te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿por qué no me llevas contigo?

İtalyanca

- perché non mi porti con te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿vas solo? ¿no me llevas contigo?

İtalyanca

- non mi porti con te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿no me llevas?

İtalyanca

non mi porti a fare un giro?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- pues no lo sé. ¿me llevas contigo?

İtalyanca

posso venire su con te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

entonces, ¿por qué no me llevas contigo?

İtalyanca

allora perché non mi porti con te?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no, no me llevas.

İtalyanca

- no, non lo farai.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no te lo llevarás si no me llevas contigo.

İtalyanca

- niente auto senza di me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si me llevas contigo, te ayudaré.

İtalyanca

se mi porti con te, non corri nessun pericolo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no, no. - ¿me llevas?

İtalyanca

no, no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-¿por qué no me llevas?

İtalyanca

- perché non mi ci porti? - sì!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por qué me llevas contigo de improviso?

İtalyanca

perche' all'improvviso mi porti con te? tua madre pensava dovessimo passare un po' di tempo insieme.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no me llevo bien contigo.

İtalyanca

non vado d'accordo con te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿no me llevas en coche?

İtalyanca

non mi accompagni?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,090,415 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam