Şunu aradınız:: yo creo que las cosas no son así (İspanyolca - İtalyanca)

las cosas no son así.
- non e' come pensi.

¡las cosas no son así!
non può essere!

aquí las cosas no son así.
ma qui non funziona cosi'.

no, las cosas no son así.
no, non e' cosi' che funziona.

- kyra, las cosas no son así.
-non è vero. kyra.

de modo que las cosas son así.
allora... questo e' quanto.

las cosas son así:
ma...

- las cosas son así.
- È così che funziona.

las cosas no son así. - bueno.
"oh, robert.

las cosas no van así.
non si fa così.

aquí las cosas no son así, amigo.
qui non funziona cosi', campione.

- john, las cosas son así.
- john, è così che funziona.

creo que las cosas están...
credo che le cose stiano...

las cosas no son así. vete al carajo.
- sai che non e' cosi'.

- las cosas no funcionan así.
- non e' cosi' che funziona.

- bueno, las cosas son así.
- be ormai e' cosi

creo que las cosas se resolverán.
- le cose si sistemeranno.

las cosas no son así, gideon. eran infieles.
non esiste gideon, erano infedeli.

- así que las cosas no van bien.
- così l'appuntamento non sta andando bene.

creo que aclararía las cosas, ¿no te parece?
secondo me metteremmo a posto le cose.