Şunu aradınız:: yo sé que nunca volverás (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

yo sé que nunca volverás

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

*que nunca*

İtalyanca

♪ che non ♪

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡así que nunca!

İtalyanca

quindi mai!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

más que nunca.

İtalyanca

- più che mai.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

- así que nunca.

İtalyanca

- mai, vero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- así que... nunca.

İtalyanca

quindi... - mai. - gia'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esperaba que nunca.

İtalyanca

speravo mai.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- que nunca escuchas

İtalyanca

- adesso ti sto ascoltando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

'mejor que nunca.

İtalyanca

oh, mai stato meglio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

*dicen que nunca*

İtalyanca

# they say you've never, never, never #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no, yo sé lo que estáinsinuando.

İtalyanca

diavolo, no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si no descubres lo que la agente sabe para entonces, nunca volverás a ver a tu hijo.

İtalyanca

se non scopro che cosa sa l'agente per allora... - non vedrai mai piu' tuo figlio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no sé que diablos hará¡s con él.

İtalyanca

non so proprio come diamine si liberera' di lui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sé que esta ocupado.

İtalyanca

so che e' impegnato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

oye, sé que estás sufriendo, pero no aprecio ese tono.

İtalyanca

ehi, so che stai soffrendo, ma non mi piace quel tono.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hey, yo sé que mi niñera. ella hace que todo el tiempo.

İtalyanca

anche la mia babysitter lo fa sempre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

berger, yo sé que es difícil para ver a tu madre con un nuevo hombre.

İtalyanca

berger... so che e' dura vedere tua madre con un altro uomo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,086,233 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam