Şunu aradınız:: evinnerligen (İsveççe - Afrikanca)

men du, herre, är hög evinnerligen.
maar u is hoog verhewe tot in ewigheid, here!

herren är konung alltid och evinnerligen!»
die here sal regeer vir ewig en altoos.

så säge israel, ty hans nåd varar evinnerligen.
laat israel dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!

evinnerligen, herre, står ditt ord fast i himmelen.
lamed. vir ewig, o here, staan u woord vas in die hemele.

tacken gudarnas gud, ty hans nåd varar evinnerligen.
loof die god van die gode, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

de rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.
die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.

lovad vare herren evinnerligen! amen, amen. fjärde boken
geloofd sy die here vir ewig! amen, ja amen.

och lät israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,
en israel daar dwarsdeur laat gaan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid!

honom som delade röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,
wat die skelfsee in stukke gesny het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.
wat voedsel gee aan alle vlees, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,
wat sy volk deur die woestyn gelei het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.
he. oorvloed en rykdom is in sy huis; wau. en sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid.

halleluja! tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
halleluja! loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

herren på sin tron bjöd floden komma, och herren tronar såsom konung evinnerligen.
die here het gesit oor die watervloed; ja, die here sit as koning tot in ewigheid.

de togo till orda och sade till konung nebukadnessar: må du leva evinnerligen, o konung!
daarop het hulle met koning nebukadnésar gespreek en gesê: mag die koning vir ewig lewe!

min mun skall uttala herren lov, och allt kött skall prisa hans heliga namn alltid och evinnerligen.
tau. my mond sal die lof van die here uitspreek, en laat alle vlees sy heilige naam loof vir ewig en altyd.

och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! amen, amen.
en geloofd sy vir ewig sy heerlike naam! en laat die hele aarde met sy heerlikheid vervul word! amen, ja amen.

ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ----
my tog, in my opregtheid ondersteun u my, en stel my voor u aangesig tot in ewigheid.

en vallfartssång. de som förtrösta på herren, de likna sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.
'n bedevaartslied. die wat op die here vertrou, is soos die berg sion wat nie wankel nie, maar bly tot in ewigheid.