Şunu aradınız:: amerikanerna (İsveççe - Almanca)

amerikanerna leder.
die usa sind dabei führend.

amerikanerna har samma problem.
die amerikaner haben dasselbe problem.

varför är amerikanerna bättre?
warum sind die amerikaner besser?

ett : vi gör det utan amerikanerna .
erstens: wir machen das ohne die amerikaner.

det som amerikanerna vill är irrationellt.
was die amerikaner wollen, ist irrational.

har amerikanerna sagt något om det ?
haben sich die amerikaner dazu noch geäußert?

vi kan inte överlåta allt till amerikanerna .
wir dürfen nicht alles allein den amerikanern überlassen.

amerikanerna gjorde det 1787 , vid philadelphiakonventet .
die amerikaner haben das im jahr 1787 anlässlich des konvents von philadelphia getan.

amerikanerna är lyckligtvis tillbaka vid förhandlingsbordet .
zum glück sind die amerikaner an den verhandlungstisch zurückgekehrt.

skulle vi inte kunna göra som amerikanerna?
könnten wir nicht das, was die amerikaner tun, auch bei uns tun?

det är vad amerikanerna försöker göra i guantanamo .
genau darum bemühen sich die amerikaner auf guantanamo.

vilken strålande strategi amerikanerna måste ha!
eine wirklich tolle strategie, die die amerikaner da zu verfolgen scheinen.

vi har färre universitetsstuderande än amerikanerna och japanerna.
bei uns gibt es weniger doktoranden als bei den amerikanern oder japanern.

fienden är terrorismen, och våra vänner är amerikanerna.
der feind ist der terrorismus. unsere freunde sind die amerikaner.

bland annat amerikanerna är mycket bättre på det .
hier sind die amerikaner und andere sehr viel besser.

amerikanerna har dock inte alltid förespråkat en sådan strategi.
allerdings war dies nicht immer die amerikanische doktrin.

trots allt , vi har alltid ganska höga krav på amerikanerna .
wir verlangen ja immer viel von den amerikanern.

inspektörerna behöver mer tid och vi behöver mer information från amerikanerna .
die inspektoren brauchen mehr zeit, und wir brauchen mehr informationen von den amerikanern.

vare sig israelerna eller amerikanerna vill tilldela oss någon betydande roll.
weder die israelis noch die amerikaner wollen uns eine bedeutende rolle zugestehen.

där européerna ser risker, exempelvis på bioteknikområdet , ser amerikanerna möjligheter.
wo die europäer risiken sehen, beispielsweise im bereich der biotechnologie, sehen die amerikaner chancen.