Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hö
heu
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
medlemsstaterna skall införa förbud mot att på marknaden släppa ut foder, hö och halm med ursprung i skyddszonen.
die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass das inverkehrbringen von futtermitteln, trockenfutter, heu und stroh aus der schutzzone verboten wird.
utanför betesperioden ska mjölkkorna varje dag ges minst 3 kg hö per ko, uttryckt i torrsubstans.
außerhalb der weidezeit beträgt die durchschnittliche heumenge für milchkühe mindestens 3 kg trockensubstanz pro kuh und tag.
för det andra gäller det den bristande omsorg med vilken de omgivande jordbruksmarkerna hanteras, med oavverkade ängar som blir till livsfarliga förråd av lättantändligt hö .
die zweite ursache ergibt sich aus der vernachlässigung angrenzenden ackerlandes, also nicht gemähte weiden, die zu einer tödlichen anhäufung von hochentzündlichem heu werden.
djuren bör ges lämpliga möjligheter att utföra dessa beteenden, exempelvis genom att ha tillgång till betesmark, hö eller halm eller föremål som kedjor och bollar att hantera.
den tieren sollte ausreichend gelegenheit zur befriedigung dieser verhaltensbedürfnisse gegeben werden, z. b. durch weidegang oder durch die bereitstellung von heu oder stroh bzw. von bearbeitbaren gegenständen wie ketten oder bällen.
under den period då grovfodret huvudsakligen ska utgöras av bete ska utfodringen med hö inte överstiga 1,25 kg råmaterial per dag och per vuxen get i hjorden.
während der periode, in der die basisration überwiegend durch weidegang abzudecken ist, darf die zugeführte heumenge pro tag und pro ausgewachsene ziege im betrieb 1,25 kg rohmaterial nicht überschreiten.