Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
för värmeverk eller kraftvärmeverk omfattas endast bränslemängder som förbrukas för alstring av värme som används av verket självt.
bei reinen wärmeerzeugungsanlagen oder bei kwk-anlagen sind nur die brennstoffmengen anzugeben, die für die wärmeerzeugung der anlage selbst verbraucht werden.
insatsmaterial till egenproducenter av el och värme skall redovisas separat för enbart elverk, kraftvärmeverk och enbart värmeverk.
der input bei den eigenerzeugern von strom und wärme ist für reine stromerzeugungsanlagen, für kwk-anlagen und für reine wärmekraftanlagen jeweils getrennt auszuweisen.
sorterat kommunalt avfall och bland annat fiberhaltigt slam från skogsindustrins processer är bra tillskottsbränsle till andra bränslen i många värmeverk .
sortierte siedlungsabfälle und unter anderem faserhaltige schlämme, wie sie in der holzverarbeitenden industrie anfallen, stellen für viele heizkraftanlagen in ergänzung zu anderen brennmaterialien gute brennstoffe dar.
1. de fördragsslutande parterna skall se till att bästa tillgängliga teknik används i nya värmeverk där fossila bränslen används för att producera el eller värme.
(1) die vertragsparteien gewährleisten, dass bei neuen thermischen anlagen zur strom- und/oder wärmeerzeugung aus fossilen energieträgern die besten verfügbaren techniken zum einsatz gelangen.