İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
diagnosen ovariell hyperstimulering kan verifieras med ultraljud.
diagnosen på ovariehyperstimulation kan evt. bekræftes ved hjælp af ultralydsundersøgelse.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i sällsynta fall kan allvarlig hyperstimulering uppträda, vilket kan vara livshotande.
i sjældne tilfælde kan der opstå alvorligt ovarielt hyperstimulationssyndrom, som kan være livstruende.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kontrollerad ovariell hyperstimulering med fsh kan starta på dag 2 eller 3 av menstruationen.
kontrolleret ovarie hyperstimulation med fsh kan starte på menstruationens 2. eller 3. dag.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
för hög dosering av fsh kan emellertid ge hyperstimulering (se avsnitt 4. 4).
4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
inga risker för fosterskador har rapporterats efter kontrollerad hyperstimulering av ovarierna vid klinisk användning av gonadotropiner.
der er ikke rapporteret om teratogen risiko efter kontrolleret ovariel hyperstimulation under klinisk anvendelse af gonadotropiner.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ingen teratogen effekt, efter kontrollerad ovariell hyperstimulering, har rapporterats i kliniska studier med gonadotropiner.
der er ikke rapporteret om risiko for teratogenicitet efter kontrolleret ovariel hyperstimulering ved klinisk brug af gonal- f.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vid ovariell hyperstimulering är det därför tillrådligt att avstå från hcg och råda patienten att avstå från samlag eller att använda barriärmetoder under
det er derfor vigtigt ikke at give hcg i tilfælde af hyperstimulation og desuden fortælle patienten at afstå fra coitus eller bruge en sikker præventions - metode i mindst 4 dage.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kliniska tecken på mild ovariell hyperstimulering är buksmärtor, illamående, diarré, och milt tillmåttligt förstorade ovarier och ovariecystor.
de kliniske symptomer, som optræder ved mild ovariel hyperstimulation, er abdominale smerter, kvalme, diarré, og mild til moderat forstørrelse af ovarierne og ovariecyster.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den första symtomen på ovariell hyperstimulering är smärta i nedre delen av bukhålan, möjligtvis i kombination med illamående, kräkningar och viktökning.
straks efter injektionen trækkes nålen ud, rengör huden på injektionsstedet med cirkulerende bevægelser ved brug af en spritserviet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tillfälliga avvikelser i leverfunktionstest, tydande på leverdysfunktion, vilket kan åtföljas av morfologiska förändringar i leverbiopsi, har rapporterats i samband med ovariell hyperstimulering.
der er i forbindelse med ovarielt hyperstimulationssyndrom set forbigående abnormaliteter i leverfunktionstests, som kan tyde på leverdysfunktion, eventuelt ledsaget af morfologiske ændringer af leverbiopsi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
om sådan oönskad överstimulering uppträder (dvs. inte som en del i ett medicinskt övervakat schema för kontrollerad ovariell hyperstimulering) ska behandlingen med fertavid avbrytas.
hvis en uønsket hyperstimulation indtræder (dvs. ikke som en del af kontrolleret ovariel hyperstimulation ved medicinsk assisteret reproduktion), bør administrationen af fertavid afbrydes.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
80 baserat på jämförande kliniska studier anses det vara lämpligt att ge en lägre dos av puregon än den man i allmänhet ger med urin- fsh, inte bara för att optimera follikeltillväxten utan också för att minska risken för oönskad ovariell hyperstimulering.
på baggrund af resultater fra sammenlignende kliniske studier anbefales det at give en lavere dosis puregon sammenlignet med den dosis urinderiveret fsh, der generelt bruges, ikke kun med henblik på 93 at optimere udviklingen af follikler, men også for at minimere risikoen for uønsket ovariehyperstimulation.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
andra rapporterade biverkningar är relaterade till den kontrollerade ovariella hyperstimuleringen art, i synnehet bäckensmärta, svullen buk, ohss (se även avsnitt 4. 4), ektopisk graviditet och missfall.
4. 4), ekstrauterin graviditet og spontan abort.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.