Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
familj
familio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"ai_ familj" stöds inte
'ai_ familio' ne subtenata
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
använd samma familj för all text
uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
okänd familj% 1socket error code noerror
nekonata adresfamilio% 1socket error code noerror
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
begärd familj stöds inte för det här värddatornamnet.
servonomo ne subtenata por postulita familio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hon förlorade sina pengar, sin familj och sina vänner.
Ŝi perdis siajn monon, familion kaj amikaron.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så ock sadok, en tapper yngling, med sin familj, tjugutvå hövitsmän;
kaj cadok, kuragxa junulo, kaj lia patrodomo, dudek du estroj;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
använd samma familj för all text välj det här alternativet för att överskrida egna teckensnitt överallt med basteckensnittet.
uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj elektu tion, por uzi ĉie la saman bazan tiparon anstataŭ diversajn.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Åt hans son semaja föddes ock söner, som blevo furstar inom sin familj, ty de voro dugande män.
al lia filo sxemaja naskigxis filoj, kiuj regis en siaj patrodomoj, cxar ili estis bravaj homoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laedans barn, nämligen gersoniternas barn av laedans släkt, huvudmannen för gersoniten laedans familj, jehieliterna,
el la idoj de ladan, idoj de la gersxonido ladan, cxefoj de patrodomoj de la gersxonido ladan estis la jehxielidoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
för när de vill använda mitt förnamn blir det inte på samma sätt som jag har tilltalats i min familj eller i mitt tidigare umgänge.
Ĉar kiam ili volas voki min laŭ mia unua nomo, tio ne estas la maniero kiel mi estis vokita en mia familio aŭ en mia antaŭa komunumo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så ock deras bröder, efter deras ättföljd, nio hundra femtiosex. alla dessa män voro huvudmän för familjer, var och en för sin familj.
kaj iliaj fratoj laux sia deveno, nauxcent kvindek ses. cxiuj cxi tiuj estis cxefoj de patrodomoj en siaj patrodomoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och inställen eder i helgedomen, ordnade efter edra bröders, det meniga folkets, familjeskiften, så att en avdelning av en levitisk familj kommer på vart skifte.
kaj staru en la sanktejo laux klasoj, laux la patrodomoj de viaj fratoj, filoj de la popolo, kaj laux la patrodomaj grupoj de la levidoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
när han då lät hans familj träda fram, den ena mannen efter den andra, träffade lotten akan, son till karmi, son till sabdi, son till sera av juda stam.
kaj li alirigis lian domon laux apartaj homoj, kaj la montro falis sur ahxanon, filon de karmi, filo de zabdi, filo de zerahx, el la tribo de jehuda.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och färjan gick över för att överföra konungens familj, och för att användas efter hans gottfinnande. men simei, geras son, föll ned inför konungen, när han skulle fara över jordan,
la pramo transiradis, por transveturigi la familion de la regxo, kaj fari tion, kion li deziros; tiam sximei, filo de gera, falis antaux la regxo, kiam cxi tiu transiris jordanon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teckensnitt att skriva ut, angivet som "familj, stil", där stil är ett 24- bitars decimalt tal som består av
presota tiparo, entajpita kiel "familio, stilo", stilo estas 24- bita dekuma nombro laŭ la jena:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
burmesiska namn beror på vilken veckodag en person föddes, och de har ingen del som betecknar familjen.
birmaj nomoj dependas de tio, en kiu tago de la semajno la persono estis naskita, kaj ili ne havas unu konsistigaĵon de familia nomo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: