Şunu aradınız:: ordspråket (İsveççe - Fince)

ordspråket lyder:
sananlaskun mukaan:

- vet inte ordspråket.
ei muuten varmana ole sanonta! keksit sen juuri.

det berömda ordspråket.
- ovelaa. kuin se puu metsässä.

hur lyder ordspråket?
mikä olikaan se sanonta?

- hur lyder ordspråket?
- miten sanommekaan?

du känner till ordspråket.
no, tiedät vanhan sanonnan.

hör på det här ordspråket:
tässä minun sananparteni:

tänk på det kinesiska ordspråket...
- muista vanha kiinalainen sananlasku.

har du aldrig hört ordspråket:
etkö ole kuullut sanontaa:

det ordspråket har jag aldrig hört.
en ole ikinä kuullut tuota sanontaa.

hur lyder det gamla ordspråket?
miten sitä sanotaankaan?

det ordspråket är verkligen mycket bra.
tämä menetelmä on todella erinomainen.

kom ihåg ordspråket: "skurkar går trygga på hemmaplan".
teidän pitäisi muistaa - että on olemassa sanonta : "roistot voivat parhaiten kotonaan."

ordspråk
sananlasku