Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordspråket lyder:
sananlaskun mukaan:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vet inte ordspråket.
ei muuten varmana ole sanonta! keksit sen juuri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det berömda ordspråket.
- ovelaa. kuin se puu metsässä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hur lyder ordspråket?
mikä olikaan se sanonta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hur lyder ordspråket?
- miten sanommekaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du känner till ordspråket.
no, tiedät vanhan sanonnan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hör på det här ordspråket:
tässä minun sananparteni:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tänk på det kinesiska ordspråket...
- muista vanha kiinalainen sananlasku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
har du aldrig hört ordspråket:
etkö ole kuullut sanontaa:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det ordspråket har jag aldrig hört.
en ole ikinä kuullut tuota sanontaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hur lyder det gamla ordspråket?
miten sitä sanotaankaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det ordspråket är verkligen mycket bra.
tämä menetelmä on todella erinomainen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kom ihåg ordspråket: "skurkar går trygga på hemmaplan".
teidän pitäisi muistaa - että on olemassa sanonta : "roistot voivat parhaiten kotonaan."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting