Şunu aradınız:: färdskrivaren (İsveççe - Fransızca)

besiktning av färdskrivaren
inspections de l'appareil de contrôle

färdskrivaren skall kunna registrera
l'appareil doit fournir l'enregistrement des éléments suivants:

en varningssignal när färdskrivaren inte fungerar,
signaux d'avertissement pour dysfonctionnements internes de l'appareil de contrôle,

färdskrivaren skall ha följande utrustning:
pour l'appareil de contrôle, les dispositifs suivants sont prescrits:

allmÄn beskrivning av och funktioner hos fÄrdskrivaren
caractÉristiques gÉnÉrales et fonctions de l'appareil de contrÔle

givarsignalen kommer från färdskrivaren eller hastighetsmätaren.
ces dispositifs utilisent un signal provenant soit du tachygraphe, soit de l'indicateur de vitesse.

när färdskrivaren kalibreras ska ett verkstadskort användas.”
l’étalonnage d’un appareil de contrôle nécessite l’utilisation d’une carte d’atelier;»

ii) typ av färdskrivare: analog eller digital.
ii) type de tachygraphe: analogique ou numérique;