Şunu aradınız:: arbetsproduktivitetstillväxten (İsveççe - Hollandaca)

eu lyckades öka sysselsättningen,medan arbetsproduktivitetstillväxten i förenta staterna däremot har mattats av.
de unie slaagde erin de netto arbeidsdeelname op te trekken, terwijl de toename van arbeidsproductiviteit vertraagde, in tegenstelling tot de vs.

detta går hand i hand med att arbete görs mera attraktivt, kvaliteten i arbetet och arbetsproduktivitetstillväxten förbättras och andelen fattiga arbetare minskar.
dit gaat hand in hand met het aantrekkelijker maken van de banen, het verbeteren van de arbeidskwaliteit, de groei van de arbeidsproductiviteit en het verminderen van het aandeel slechtbetaalde banen.

detta går hand i hand med att arbete görs mera attraktivt, kvaliteten i arbetet och arbetsproduktivitetstillväxten förbättras, vilket bidrar till den europeiska ekonomins konkurrenskraft.
dit gaat hand in hand met het aantrekkelijker maken van de banen, het verbeteren van de arbeidskwaliteit en de groei van de arbeidsproductiviteit, teneinde het concurrentievermogen van de europese economie te vergroten.

detta framgår tydligt av denjämförelsevis låga sysselsättningsgraden i eu samt den låga arbetsproduktivitetstillväxten (den senare frågan behandlas i avsnitt 2.2 ii).
dit blijkt uit de betrekkelijk lagewerkgelegenheidsgraden in de eu en de geringe stijging van de arbeidsproductiviteit (dit laatstewordt behandeld onder 2.2.ii).

"efter en period av väsentlig nedgång ökade under andra halvan av 90-talet både arbetsproduktivitetstillväxten (från ett genomsnitt på 1,2 % under perioden 1990–95 till 1,9 % för perioden 1995–2001) och sysselsättningstillväxten (från 0,9 % till 1,3 %) i usa).
"tijdens de tweede helft van de jaren negentig, en na een periode van aanzienlijke vertraging, versnelde in de verenigde staten zowel de groei van de arbeidsproductiviteit (van gemiddeld 1,2 % in de periode 1990-1995 naar 1,9 % in de periode 1995-2001) als de groei van de werkgelegenheid (van 0,9 % naar 1,3 %).