Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
detta är bara vår ära
tamen est lavanda volvntas
Son Güncelleme: 2018-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja, i ären vår ära och vår glädje.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
given herren ära och förkunnen hans lov i havsländerna.
ponent domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.
in tubis ductilibus et voce tubae corneae iubilate in conspectu regis domin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de visa få ära till arvedel, men dårarna få uppbära skam.
gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignomini
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
given åt herren hans namns ära, tillbedjen herren i helig skrud.
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stor är hans ära genom din seger; majestät och härlighet beskär du honom.
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
må du ej åt andra få offra din ära, ej dina år åt en som hämnas grymt;
ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sjungen till herrens ära, loven hans namn. båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! amen, amen.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall gud döma.
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du, o konung, konungarnas konung, åt vilken himmelens gud har givit rike, väldighet, makt och ära,
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men evigheternas konung, den oförgänglige, osynlige, ende guden, vare ära och pris i evigheternas evigheter! amen.
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men vår gud och fader tillhör äran i evigheternas evigheter. amen.
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: