İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men abraham ställde sju lamm av hjorden avsides.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du skall hava en särskild plats utanför lägret, dit du kan gå avsides.
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då tog han honom avsides ifrån folket och satte sina fingrar i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga
et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då sade abimelek till abraham: »vad betyda de sju lammen som du har ställt där avsides?»
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då tog översten honom vid handen och gick avsides med honom och frågade honom: »vad är det för en underrättelse du har att lämna mig?»
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och när han kom till boskapsgårdarna vid vägen, fanns där en grotta; då gick han ditin för något avsides bestyr. men david och hans män sutto längst inne i grottan.
et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est saul ut purgaret ventrem porro david et viri eius in interiori parte speluncae lateban
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då tog petrus honom avsides och begynte ivrigt motsäga honom och sade: »bevare dig gud, herre! ingalunda får detta vederfaras dig.»
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sedan, då han hade gått sin väg, kommo eglons tjänare, och när de fingo se att dörrarna till salen voro riglade, tänkte de: »förvisso har han något avsides bestyr i sin sommarkammare.»
per posticam egressus est servique regis ingressi viderunt clausas fores cenaculi atque dixerunt forsitan purgat alvum in aestivo cubicul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: