Şunu aradınız:: sallaten (İsveççe - Macarca)

sallaten ska vara
a salátának:

sallaten ska ha en sådan utveckling och mognad att den
a saláta fejlettségének és állapotának olyannak kell lennie, hogy:

sallaten ska vara tillräckligt utvecklad och mogen för sin typ.
a salátának szabályosan fejlettnek kell lennie.

sallaten ska vara förpackad så att den ges ett ändamålsenligt skydd.
a salátákat úgy kell csomagolni, hogy megfelelően védve legyenek.

om inte annat följer av de särskilda bestämmelserna för varje klass och de tillåtna toleranserna ska sallaten vara
valamennyi osztályban, figyelembe véve az egyes osztályokra vonatkozó egyedi rendelkezéseket és megengedett eltéréseket, a salátának:

på huvudsallat tillåts en rödaktig missfärgning som beror på låg temperatur vid odlingen om denna inte ger en betydande förändring av sallatens utseende.
a saláta – a növekedés alatti alacsony hőmérséklet miatt keletkezett – pirosas elszíneződése megengedett, ha ez nem befolyásolja jelentősen a saláta megjelenését.