İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dra ifrån
trekk fra
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gå ifrån...
gå ut & # 160; …
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
koppla ifrån
& udokk
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vänd dig därför ifrån dem.
så vend deg bort fra dem!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och himlens [förhänge] dras ifrån,
når himmelen flås vekk,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koppla ifrån när alla hämtningar utförts
koble fra når alle nedlastninger er komplette
Son Güncelleme: 2013-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 tar ifrån dig tillåtelse att tala.
% 1 tar fra deg tillatelse til å snakke.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hallå, var kom den där killen ifrån?
"hvor kom han derre fra?"
Son Güncelleme: 2013-04-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
håll dig [alltså] nu en tid ifrån dem
snu deg vekk fra dem inntil videre,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då drog de sig tillbaka och gick ifrån honom.
da snudde de seg rundt og gikk bort fra ham.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kampen mot hiv är dock långt ifrån vunnen.
det er imidlertid ingen grunn til å ta det med ro.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och mose gick ut ifrån farao och bad till herren.
så gikk moses ut fra farao og bad til herren.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty den som är död, han är friad ifrån synden.
for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du har nu kommit ifrån dessa orättfärdiga människor."
du har unnsluppet dette urettferdige folk.»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.
fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
markera den sista positionen i chattfönster när du går ifrån
merk av siste posisjon i pratevinduer når du går bort
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
[gud] sade: "kasta den ifrån dig, moses!"
han sa: «kast den, moses!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
och jakob tog avsked av farao och gick ut ifrån honom.
og jakob velsignet farao, og så gikk han ut fra farao.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ack, nej! [han slipper inte ifrån denna] rasande eld
men nei, det er en luende ild,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.
vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: