Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-farmakologi och farmakoterapi
-farmakológia a farmakoterapia,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
rtfarmaceutisk produktrt farmakologi (3606)rtläkemedelsindustri
rtchoroba zvierat (5631)rtpotravinová legislatívart technická bariéra (2021)rtzdravotné osvedčenie (2011)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dessa biverkningar förväntas på grund av hydroxikarbamids farmakologi.
tieto nežiaduce reakcie sú vzhľadom na farmakológiu hydroxykarbamidu očakávané.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i tabellen för ”klinisk farmakologi” och ”yrkes- och miljömedicin”:
v tabuľke týkajúcej sa „farmakológie“ a „pracovného lekárstva“:
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
”spf-ägg som endast får användas till diagnostik, forskning eller farmakologi”,
„spf vajcia iba na diagnostické, výskumné alebo farmaceutické účely“,
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i övrigt kunde de effekter som observerades i icke- kliniska studier relateras till efalizumabs farmakologi.
ináč účinky pozorované v neklinických štúdiách môžu súvisieť s farmakologickými vlastnosťami efalizumabu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i kontrollerade kliniska studier hos patienter med hypertoni var den totala biverkningsincidensen jämförbar med placebo och överensstämmer med valsartans farmakologi.
v kontrolovaných klinických skúšaniach s pacientmi s hypertenziou bola celková incidencia nežiaducich reakcií (adr) porovnateľná s placebom a zhoduje sa s farmakologickými vlastnosťami valsartanu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
9 gängse studier avseende farmakologi, samt toxicitet vid akut och upprepad exponering visade inte några särskilda risker för människa.
predklinické údaje na základe obvyklých farmakologických štúdií, štúdií akútnej toxicity a toxicity po opakovanom podaní neodhalili žiadne špeciálne riziká pre ľudí.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
punkt 1 får inte hindra spridning av nyttig information eller rekommendationer som uteslutande är avsedda för personer med kvalifikationer i medicin, näringslära eller farmakologi.
odsek 1 nebráni rozširovaniu akýchkoľvek užitočných informácií alebo odporúčaní určených výlučne osobám kvalifikovaným v odbore lekárstva, výživy alebo farmácie.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
14 icke kliniska data visar inga särskilda risker för människor baserat på gängse säkerhetsstudier, farmakologi, toxicitet vid upprepad dosering, gentoxicitet eller reproduktionstoxicitet.
predklinické údaje z konvenčných štúdií bezpečnosti, farmakológie, toxicity po opakovanej dávke, genotoxicity alebo reprodukčnej toxicity neodhalili žiadne zvláštne riziko pre ľudí.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
studiet av marina arter kan komma att leda till nya tillämpningar för medicin, farmakologi, livsmedelsproduktion, jordbrukskemikalier, industriell innovation och miljöåterställning liksom även inom kosmetikbranschen.
skúmanie morských druhov by malo viesť k potenciálnym využitiam v oblasti medicíny, farmakológie, výroby potravín, agrochemikálií, priemyselnej inovácie, environmentálnej sanácie a kozmetiky.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en rekommendation att produkten endast används på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av andra fackexperter som har ansvar för barn- och mödravård.
vyhlásenie odporúčajúce, že výrobok môže byť použitý iba na základe rady nezávislých osôb majúcich kvalifikácie v lekárstve, výžive alebo farmácii alebo iných odborníkov zodpovedných za starostlivosť o matku a dieťa;
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bioteknik är ett växande område för eib-finansierade investeringar med över 1,5 miljarder euro i lån, framför allt inom områden som cancerdiagnostik, avancerad farmakologi och medicinsk utrustning.
biologické vedy sú čoraz väčšou sférou investícií financovaných z eib, do ktorej smerujú pôžičky v objeme viac než 1,5 mld. eur, a to najmä do oblasti diagnostiky rakoviny, moderných farmaceutických prostriedkov a zdravotníckych pomôcok.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) en rekommendation att produkten endast används på tillrådan av opartiska personer med utbildning i medicin, näringslära eller farmakologi eller av andra fackexperter som har ansvar för barn-och mödravård.
b) vyhlásenie odporúčajúce, že výrobok môže byť použitý iba na základe rady nezávislých osôb majúcich kvalifikácie v lekárstve, výžive alebo farmácii alebo iných odborníkov zodpovedných za starostlivosť o matku a dieťa;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
klinisk farmakologi zenapax innehåller daclizumab, som är en rekombinant human igg1 anti- tac antikropp och fungerar som en interleukin 2 (il- 2) receptor antagonist.
klinická farmakológia zenapax obsahuje daklizumab – rekombinantnú, humanizovanú igg1 protilátku anti- tac, ktorá pôsobí ako antagonista receptora pre interleukín 2 (il- 2).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kläckägg enligt definitionen i beslut 2006/696/eg, vilka härrör från ”kycklingflockar fria från specifika patogener”, så som dessa beskrivits i europafarmakopén och som endast är avsedda att användas till diagnostik, forskning eller farmakologi.
násadové vajcia, ako sú definované v rozhodnutí 2006/696/es, ktoré pochádzajú z „kŕdľov kurčiat bez obsahu špecifikovaných patogénov“, ako sa uvádza v európskom liekopise, a ktoré sú určené iba na diagnostické, výskumné alebo farmaceutické použitie.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: